Chesterton 22K5

Lagerschutz Chesterton Geteilter Wellendichtring R22KN5

Chesterton R22KN5 mit ihrem robusten Design sind ideal für dynamische Niedergeschwindigkeits-Drehdichtungsanwendungen, die einem starkem unrunden Lauf von Wellen ausgesetzt sind. Diese Dichtungen bieten hervorragende Dichtungs- und Schutzlösungen für schwerbelastbare rotierende Anlagen auch unter schweren Einsatzbedingungen und verlängern so die Lebensdauer von Lagern und Anlagen.

  • Design mit flexibler dynamischer Lippe für den Ausgleich starker Wellen Unrundheit
  • Geteilte Bauweise vereinfacht die Montage
  • Design mit robuster statischer Lippe ermöglicht Anbringen einer Dachmanschette und bietet Stabilität
  • Ausgezeichnete Abriebfestigkeit, geeignet für anspruchsvolle Umgebungen
Werkstoffbezeichnung Größenbereich Temperatur °C Druckfestigkeit MPa Geschwindigkeit m/s
AWC704 (FMK) 6 bis 304,8mm -30 bis 200 16 0,75
AWC820 (EU) 6 bis 2540mm -50 bis 85 103,5 0,5
AWC825 (EU) 6 bis 2540mm -40 bis 85 52 0,25
AWC830 (EU) 6 bis 254mm -35 bis 75 52 0,5
AWC860 (EU) 6 bis 580mm -50 bis 120 103,5 0,5
Chesterton geteilte 33K Lager- und Getriebeschutz Dichtung

Lagerschutz Chesterton geteilte 33K Lager- und Getriebeschutz Dichtung

Der geteilte 33K Dichtungsring von Chesterton (Patent angemeldet) eliminiert den Bedarf und die Kosten für Anlagendemontage und verbessert die Dichtungsleistung von herkömmlichen Lippendichtungen.

Schnell: Das geteilte Design eliminiert Anlagendemontage Einfach: Modulare Bauweise erleichtert den Einbau Flexible: Design erlaubt positionierung entfernt von vorhandenen Wellenschäden.

Werkstoffe Dichtflächen

  • AWC100 (PTFE) Polyimid

  • AWC300 (PTFE) Molybdän u. Glas

  • AWC400 (PTFE) Kohle u. Grafit

Einsatzparameter
Größen AWC800 Adapter 25mm bis 610mm
Größen AWC860 Adapter 25mm bis 457mm
Druck bis 1 bar
Temperatur 85 bzw. 121°C
Geschwindigkeit 12,7 m/s
Chesterton Rotordichtung 30K

Lagerschutz Chesterton Rotordichtung 30K

Der geteilte 33K Dichtungsring von Chesterton (Patent angemeldet) eliminiert den Bedarf und die Kosten für Anlagendemontage und verbessert die Dichtungsleistung von herkömmlichen Lippendichtungen.

Schnell: Das geteilte Design eliminiert Anlagendemontage Einfach: Modulare Bauweise erleichtert den Einbau Flexible: Design erlaubt positionierung entfernt von vorhandenen Wellenschäden.

Werkstoffe Dichtflächen

  • AWC100 (PTFE) Polyimid
  • AWC300 (PTFE) Molybdän u. Glas
  • AWC400 (PTFE) Kohle u. Grafit
  • AWC510 (PTFE) Mineral (FDA)
Einsatzparameter
Größen AWC800 Adapter 20mm bis 150mm
Druck bis 1 bar
Temperatur -30 bis 149°C
Geschwindigkeit 20 m/s
Chesterton_50K

Lagerschutz Chesterton Axialwellendichtring 50K

Chesterton 50K sind Hochleistungsdichtungen für schwere, dynamische rotierende Anwendungen. Diese Dichtungen reduzieren das Eindringen von festen Partikeln, Staub und Flüssigkeiten, um das Gehäuse und die Lagerbereiche zu schützen. In schweren Anwendungen, bei denen die Exposition gegenüber externen Verunreinigungen extrem hoch ist, wird die 50K als Sekundärdichtung für zusätzlichen Schutz in Kombination mit anderen Chesterton- Dichtungen verwendet, die sich in der primären Dichtungsposition befinden.

  • Robuste Dichtungskonstruktion verhindert, dass Verunreinigungen in das Gehäuse gelangen
  • Hochleistungs-Elastomere sorgen für werksweiten Einsatz und lange Lebensdauer
  • Optimierte Lippenanpassung mit geringer Reibung
  • Direkte Nachrüstung, keine Anlagenmodifizierung notwendig
Werkstoff Schmierfette Wasser Oberflächengeschw. m/S Technischer Druck MPa Größenbereich
NBR70 -20°C bis 100°C 5°C bis 100°C * 12 0,03 200 bis 1650mm
FKM70 -20°C bis 150°C 5°C bis 80°C * 20 0,03 200 bis 1650mm

* Bei mehr als 8m/s muss die Dichtung in axialer Richtung abgestützt werden, bei über 12 m/s ist radiale Abstützung erforderlich

Weitere Abmessungen und Werkstoffe sind auf Anfrage erhältlich

Chesterton 51K

Lagerschutz Chesterton Radialwellendichtring 51K

Chesterton 51K Dichtungen sind Hochleistungs-Radialwellendichtringe für schwere, dynamische rotations Anwendungen. Diese Dichtungen bieten eine langanhaltende Abdichtung und  Schutz vor dem Eindringen fester Partikel, Staub, Flüssigkeiten und schützen Lager sowie Getriebe in der gesamten Schwerindustrie, selbst in den härtesten Arbeitsumgebungen.

  • Hohe Verschleißfestigkeit
  • Speziell konstruierte Dichtungslippen kombiniert mit automatisch geschmiertem
  • Elastomer zur Verringerung der Reibung
  • Ungeteilte und geteilte Version erhältlich
  • Direkte Nachrüstung, keine Anlagenmodifizierung erforderlich
Elastomere Größenbereich Temperatur °C Druckfestigkeit ungeteilt MPa Geschwindigkeit m/s
NBR80+PTFE 300 bis 1200mm -20 bis 100 0,05 15
HNBR70 300 bis 1200mm -30 bis 150 0,05 20
FMK70+PTFE 300 bis 1200mm -20 bis 200 0,05 25

 Weitere Abmessungen und Werkstoffe sind auf Anfrage erhältlich

Chesterton 52K

Lagerschutz Chesterton Radialwellendichtring 52K

Chesterton 52K Dichtungen sind Hochleistungs-Radialwellendichtringe für schwere, dynamische rotations Anwendungen. Diese Dichtungen bieten eine langanhaltende Abdichtung und Schutz vor dem Eindringen fester Partikel, Staub, Flüssigkeiten und schützen Lager sowie Getriebe in der gesamten Schwerindustrie, selbst in den härtesten Arbeitsumgebungen.

  • Einzigartige Lippenkonstruktion
  • Speziell konstruierte Dichtungslippen kombiniert mit automatisch geschmiertem
  • Elastomer zur Verringerung der Reibung
  • Metallischer, flexibler Versteifungsring für Montage ohne Enddeckel
  • Direkte Nachrüstung, keine Anlagenmodifizierung erforderlich
Elast0mere Größenbereich Temperatur °C Druckfestigkeit  MPa Geschwindigkeit m/s
NBR80+PTFE 300 bis 1200mm -30 bis 100 0,05 15
FMK+PTFE 300 bis 1200mm -20 bis 200 0,05 25

*Auf Anforderungen mit PVC-Deckel, damit kein Staub in die ringförmige Schlauchfeder gelangen kann.
 Weitere Abmessungen und Werkstoffe sind auf Anfrage erhältlich

Chesterton 53K

Lagerschutz Chesterton Radialwellendichtring 53K

Chesterton 53K Dichtungen sind Hochleistungs-Radialwellendichtringe für schwere, dynamische rotations Anwendungen. Diese Dichtungen bieten langlebige Dichtungs- und Schutzlösungen, die hoher Geschwindigkeit und starker Unrundheit von Wellen und Walzen in der Schwerindustrie standhalten.

  • Einzigartiges vorgespanntes Lippensystem mit hochelastischer Schlauch-/Fingerfeder
  • Speziell konstruierte Dichtungslippen kombiniert mit automatisch geschmiertem
  • Elastomer zur Verringerung der Reibung
  • Ausgleich starker Wellen Unrundheit
  • Erhält Schmierölfilm unter der Lippe aufrecht für langlebige Dichtung
Elastomere Größenbereich Werkstoff Metallgehäuse WErkstoff des Stahlfühlrings Werkstoff des Federträgers Werkstoff Schraubenfeder Temperatur °C Druckfestigkeit ungeteilt MPa Geschwindigkeit m/s
NBR80+PTFE 300 bis 1200mm Fe-PO3 Fe37 AISI 301 AISI 316 -20 bis 100 0,05 15
FMK70+PTFE 300 bis 1200mm Fe-PO3 Fe37 AISI 301 AISI 316 -20 bis 200 0,05 25 bis 35

 Weitere Abmessungen und Werkstoffe sind auf Anfrage erhältlich

Chesterton 30KC

Lagerschutz Chesterton Cartridge- Polymerdichtung 30KC

Chesterton Cartridge- Polymerdichtungen 30KC sind für dynamische rotierende Dichtungsanwendungen konzipiert. In diesem Cartridge-Design werden mit PTFE verstärkte Hochleistungswerkstoffe eingesetzt, die den hohen Scherkräften, der Reibungswärme und den Reibkräften standhalten, die beim Pumpen von hochviskosen Produkten und Pulvern auftreten.

  • Bessere Leistung als herkömmliche Packungen und bessere Abdichtung von hochviskosen Flüssigkeiten und Trockenpulvern
  • Weniger Stillstandzeit einfach montierbares, vielseitiges Cartridge-Design
  • Verbesserte Leistung von komprimierten Dichtungsringen, eigens entwickelte PTFE-Werkstoffe
  • Kundenspezifisch konzipierte Cartridges, abgestimmt auf die Anlagenabmessungen
Werkstoff Ø Welle Temperatur °C Geschwindigkeit m/S Druck mPa Gleitfläche (Rockwell C) Oberflächengüte
AWC100 (PTFE) 25 bis 200mm -30 bis 150 bis 5 bis 1 45 dynamisch 0,2 bis 0,4 / statisch 0,4 bis 0,8
AWC300 (PTFE) 25 bis 200mm -30 bis 150 bis 5 bis 1 55 dynamisch 0,2 bis 0,4 / statisch 0,4 bis 0,8
AWC400 (PTFE) 25 bis 200mm -30 bis 150 bis 5 bis 1 55 dynamisch 0,2 bis 0,4 / statisch 0,4 bis 0,8
AWC510(PTFE) 25 bis 200mm -30 bis 150 bis 5 bis 1 45 dynamisch 0,2 bis 0,4 / statisch 0,4 bis 0,8

 Weitere Abmessungen und Werkstoffe sind auf Anfrage erhältlich

Chesterton_14K

Lagerschutz Chesterton Lippendrosselbuchse 14K

Die 14K Drosselbuchsen von Chesterton dienen zum Einsatz in rotierenden Anwendungen zur Bildung einer Barriere zwischen der Dichtung im Dichtraum oder dem Pumpenlaufgehäuse und der Flüssigkeit im Mischtank. Die erzeugte Drosselung verringert die erforderliche Spülflüssigkeitsmenge und verhindert, dass schleifend wirkende Teilchen in den Dichtraum gelangen.

  • Geteilte Bauweise vereinfacht die Montage
  • Verhindert, dass Teilchen in den Dichtraum gelangen können, verlängert die Standzeit der Packungsringe und Dichtungen
  • Konische Lippe, regelt den Flüssigkeitsstrom und erhöht den Pumpenwirkungsgrad
  • Zwei verfügbare Werkstoffe, werksweiter Einsatz
  • Für Pumpen aller Arten, Rühr- und Mischwerke und Refiner
Werkstoff Größenbereich Temperatur °C pH-Wertebereich
AWC520 (PTFE) 25 bis 355mm bis zu 200 0 bis 14
AWC800 (EU) 25 bis 355mm bis zu 85 4 bis 10

Zutreffende Normen: ISO3069

Weitere Abmessungen und Werkstoffe sind auf Anfrage erhältlich

Chesterton Matrix

Lagerschutz Chesterton Matrix Wellendichtung

Die von Chesterton patentierte Matrix-Rotationsdichtung ist eine geteilte Lagerdichtung, die für verschlissene Wellen entwickelt wurde.  Diese einzigartige Dichtung schützt Pumpen, Getriebe und andere rotierende Geräte. Das innovative Split-Design macht eine Demontage der Anlagen überflüssig und minimiert Ausfallzeiten, um einen optimalen Dauerbetrieb kritischer Anlagen zu gewährleisten.

  • Das geteilte Design eleminiert die Anlagendemontage
  • Entwickelt für starken Wellenschlag und verschlissene Maschinen
  • Flexible Bauweise vereinfacht die Montage
  • Verhindert Eindringen von Fremdstoffen, hält die interne Schmierung aufrecht
Dichtungsträger Dichtelement Wellen-Größenbereich Temperatur °C Geschwindigkeiten m/S Druck bar Exzentrizität
AWC800 1727NP 50 bis 762mm 85 15 0,3 bis zu 1,5mm
AWC860 1727NP 50 bis 762mm 120 15 0,3 bis zu 1,5mm

Medienbeständigkeit: Verträglich mit allen üblichen Lager- und Getriebeölen sowie Schmierfetten

Weitere Abmessungen und Werkstoffe sind auf Anfrage erhältlich

Chesterton Labyrinth PLS

Lagerschutz Chesterton Polymer-Labyrinthdichtung (PLS)

Die zum Patent angemeldete CHESTERTON® Polymer-Labyrinthdichtung (PLS) ist eine kontaktlose Lagerdichtung zum Schutz von Pumpen, Getrieben und anderen rotierenden Anlagen, in Anwendungen mit spritzenden Flüssigkeiten. Das einzigartige Design eliminiert den Welleneinlauf, der durch herkömmliche Lippendichtungen verursacht wird, und erhöht die Lebensdauer von Lagern und Getrieben und verlängert Reparaturintervalle.

Diese modular aufgebaute Labyrinthdichtung nutzt ein firmeneigenes Polymer von Chesterton zur Schaffung eines kontaktlosen dreiteiligen Dichtungsdesigns, das einen Rotor, einen Stator und ein integriertes Ventil dafür sorgt, dass das Schmiermittel im Labyrinth bleibt und zurück in das Lagergehäuse strömt, während externe Verunreinigungen zurück in die Atmosphäre ausgeschieden werden.

  • Kontakloses Hochleistungsdesign
  • Keine Wellenbeschädigung
  • 3 verschiedene Designs
  • IP 56 zertifiziert (durch unabhängige Stelle)
Einsatzparameter
Größen ab 25mm Wellendurchmesser
Druck Drucklos
Temperatur *-40 bis 93°C
Geschwindigkeit 30,5 m/s